Guarani Kaiowá and go to Brasilia to press for demarcation and security

Guarani Kaiowá and go to Brasilia to press for demarcation and security

 

The Cimi

Indígena Guarani em Brasília, em agosto de 2012 (Foto: Ruy Sposati/Cimi)

A delegation of seven indigenous Guarani Kaiowá leaders of Mato Grosso do Sul arrived in Brasilia on Tuesday, 12, to press the Government for land demarcation and for carrying out emergency a security program to areas in conflict.

 On Tuesday, the Indians meet with federal prosecutors of Camara of coordination and review of the Federal Public Ministry (MPF), responsáel for dealing with issues related to indigenous peoples and traditional communities. Throughout the week, the Indians expect to be received by the Presidency of the Supreme Court (STF), by the Minister of Justice and Minister of the Civil House.

On the agenda, the Indians charge the territorial demarcation established in the conduct adjustment Term (TAC) by MPF with the National Indian Foundation (Funai), in 2007, whose terms have expired in 2012. The Indians also will discuss the trial of actions relating to land issues stalled in the STF, the necessity of territorial space for agricultural production and the problems of health care in Guarani.

The delegation is composed of leaders of the Council of Aty Guasu-Kaiowá-Guarani and Council of elders of villages and resume of Pyelito Kue (Iguatemi), Potrero Guasu (Padilla), Pindus Roky (Caarapó), Orange Nhanderu (bright), Takuara (Juti) and Panambizinho. ~(A comitiva é composta por lideranças do conselho do Aty Guasu – grande assembleia Guarani e Kaiowá – das aldeias e retomadas de Pyelito Kue (Iguatemi), Potrero Guasu (Paranhos), Pindo Roky (Caarapó), Laranjeira Nhanderu (Rio Brilhante), Takuara (Juti) e Panambizinho.)

The visit comes almost a month after the death of young 15 years Kaiowá, Denilson Barbosa, murdered by the owner of a farm on the territory reinvindicado by the community, and following a series of attacks and raids the Guarani Kaiowá and camps.

http://campanhaguarani.org/?p=1911

~~

 

ATY GUASU GUARANI KAIOWÁ AND AGAINST GENOCIDE
FROM: ADVICE OF ATY GUASU
TO: PRESIDENT OF THE REPUBLIC, THE PRESIDENT OF FUNAI, MINISTER OF JUSTICE, ATTORNEY GENERAL OF THE MPF, PRESIDENT OF THE SUPREME COURT.
SUBJECT: safety of GUARANI-KAIOWÁ THREATENED COMMUNITIES of ALL INDIGENOUS TERRITORIES in SUCH LITIGATION, COMPLIANCE with the DEMARCATION of TERRITORIES TERM GUARANI-KAIOWÁ, AS CAC/FUNAI/MPF/2007, URGENT TRIAL of GUARANI-KAIOWÁ LAND ACTIONS PARALYZED in the SUPREME COURT, LAND SPACE for AGRICULTURAL PRODUCTION, PRECARIOUS to INDIGENOUS HEALTH DEPARMENT.
We advice the Aty Guasu, Mar. 06 and March 7, 2013, we gathered 61 councils Aty Guasu in village Jaguapiru-Dourados-MS to address various violence practiced against the lives of Guarani-Kaiowá communities located in small areas reocupadas (indigenous camps). With regard to the frequent death threats, siege and attack of the leaders of the communities by the gunmen of the farms, we find that in General, such violence and death threats are happening in all areas of conflict in southern Mato Grosso do Sul, such as: communities of the tekoha Ñanderu Orange-Bright River-MS, Cambiy, Itay, Guyra Panambi-Douradinas-MS Takuara-MS-Yrukuty, Juti-Laguna Carapã-MS, Guyra Roka, Pindo Roky-Caarapó-MS, Apyka a’i, Ñu Ñu Vera, However, Boquerom-gold plated-MS, Jatayvary, Kokue ‘ i-Ponta Porã, Ñanderu Marangatu, Campestre-Antonio João-MS (track border), Guaiviry-Aral Moreira, Kurusu Amba-Tarkwa-MS, Ypo, Arroyo Kora, Potrero Guasu-Padilla (strip of border), Pyelito kue/Mbarakay-Iguatemi-MS, Yvy Katu-Japorã, Sombrerito-Seven Drop-MS/border strip. All of these areas in conflict and communities are being monitored by the gunmen of the farms and threatened so equal, so we ask bouncers for all these communities Guarani-Kaiowá.
We noted that only five areas in dispute were including to receive protection by Guarani (PF, National Strength and FUNAI). This team makes safety of these five areas of 09:00 to 04:00 pm, Monday to Friday. On Saturday, Sunday and holidays the team doesn’t work, i.e. does not round passes by the areas in dispute, so at night and on the weekend (Saturday and Sunday), threat and attack of gunmen of the farms. This team may not meet other areas in dispute, it is close to its operations, according to team coordinator of the operation, the order of the Minister of Justice does not allow the shift to other areas, limiting the rounds of the team of “operation Guarani”. Clearly, this order of the Minister of Justice ends up excluding various communities, making protection of Guarani-Kaiowá threatened communities.
Another matter of concern of leaders of areas in dispute that they can’t grow and produce food that generate their own humiliations and constraints in the Indians, so pass misery and hunger, are depending on the State’s basic basket. In that context, several members of the indigenous communities are sick and don’t have health care. We ask for the Federal Government that enclose an area of land returned to communities in conflict areas. We found that four territories Guarani-Kaiowá are paralyzed in the Supreme Court for many years, we demand the immediate judgment of these actions paralyzed. Are these our urgent demands.
Best regards
Jaguapiru-Golden village-MS, March 7, 2012
Advice of Aty Guasu

~~

Charter of the indigenous peoples of Mato Grosso do Sul to the Federal Government

We, representatives of indigenous peoples, Guarani leaders and bosses, Guarani Kaiowá Ñandeva, Terena and Kadiwéu, representatives of the Council of the Terena People, Council of Aty Guasu, Continental Council of the nation Guarani (CCNG), National Council of Indígen joint school education of the indigenous peoples of Brazil (Apib) gathered in Campo Grande, we have seen the public demand that the Federal Government immediately intercede so energetically with a security plan for the indígens peoples in Mato Grosso do Sul.

In the last sentence, the indigenous communities of the region suffered attacks unacceptable. The Kadiwéu, whose indigenous land was demarcated for over 100 years and approved nearly 30, has at least 23 farms focusing on its territory. In the second half of last year, the Federal Police conducted depreciation of possession in the area because of a Federal Court injunction granted to farmers. In this context, threats and attacks by gunmen against indigenous leaders were and are recurring.

In January, families Terena Buriti indigenous land, with 17 thousand hectares declared as traditional indigenous territory in 2010 by the Ministry of Justice, but only 2 thousand occupied, suffered attacks of roughnecks of the farmers. The conflict stems from the length of the State in promoting the physical demarcation of the land boundaries and the successive steps for the homologation of the territory.

The constant violence against the Guarani Kaiowá and reveal on pain of our people the inability of the Government to demarcate our lands and to protect our communities. Only this year were recorded at least 10 gunmen attacks against farmers and indigenous camps, culminating in the execution of the young Denilson Barbosa Kaiowá, 15 years of the tekoha Tey ‘ ikue, in Caarapó, whose murderer is the self-confessed owner of a neighboring farm to the village.

Besides the persecution of farmers, Bouncers and roughnecks, also suffer when there is involvement of civil and military police – generally committed with landlordism. Also we suffer the neglect and defamation in vehicles of great local press that is at the service of farmers and agribusiness in Mato Grosso do Sul. We are surrounded in all directions.

We require that all cases related to indigenous rights are addressed, investigated and prosecuted by the Federal Court and the Federal Police. We demand that the Federal Government ensure the safety of our indigenous communities in conflict due to fight for their constitutional rights.

We denounce also the behavior declaramente anti-Indian and biased of delegates of the Federal Police of Dourados Chang Fan and Fernando José Parizoto. After the murder of Denilson and successive attacks of farmers suffered by the community of Tey ‘ ikue, Guarani Kaiowá and leaders were to discuss a Golden safety emergency planning community with PF. in the presence of the National Indian Foundation, the delegate Fernando Parizoto, arrogant and authoritarian way, denied to police assistance, indigenous retrucando the wrong in this story were the Guarani Kaiowá and thatHe had invaded private property and would be investigated by it. For us left more reprisals, harassment and both do not have sensitivity and clarity to deal with the issue, demand that the Federal Government the move away from Office.

All this, added the prior acts and all the violence which have been historically subjected and which resulted in deaths, empobrecimentos, loss of identity and territory-frames that are reinforced when, in practice, Governments ignore our demands.

Finally, there remains no alternative other than to reaffirm the Charter of Pyelito Kue. We are prepared to die in our lands. We will not give up ever. We will resume them one by one, making our autodemarcação. Enough of impunity of murderous farmers walking in daylight, while on Earth opens over a pit, which destroyed the dreams of a young man.

In a context where communities and threatened leaders, even those which are under protection of government programs, have no security; where all our murderers and expropriadores remain unpunished; in which we have no access to water, food, health, school and Earth; We demand Justice. Our children may not suffer as we suffer.

Campo Grande, February 25, 2013

Terena leaderships, Kadiwéu, Guarani Kaiowá and Ñandeva Guarani

http://campanhaguarani.org/?p=1780

~~~

~~~
~~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: