PEACEFUL OCCUPATION AND CULTURAL MANIFEST OF MARACANÃ IN FUNAI VILLAGE-MUSEU DO ÍNDIO, BOTAFOGO

Aldeia Maracana

MANIFESTO DE OCUPAÇÃO PACÍFICA E CULTURAL DA ALDEIA MARACANÃ NA FUNAI – MUSEU DO ÍNDIO DE BOTAFOGO

Hoje, dia 23 de março de 2013 – sábado, por volta das 15 horas, os indígenas da Aldeia Maracanã ocuparam, pacífica e culturalmente, as dependências da FUNAI – Fundação Nacional do Índio, Museu do Índio de Botafogo – Rua das Palmeiras, número 55, no Rio de Janeiro.

… A ocupação se dá em repúdio à ação articulada e coordenada em que se viu o poder econômico com empresários, gestores públicos, juízes, serventuários de justiça e as forças de segurança estaduais, que tiveram o claro propósito de expropriar o território indígena e causar danos culturais, materiais e imateriais ao segmento mais vulnerável da sociedade nacional – O ÍNDIO.
A expropriação do imóvel do antigo Museu do Índio no Maracanã, ocorreu de forma truculenta, desrespeitosa, humilhante e ilegal, sem a defesa, apoio e atuação do Governo Federal através da FUNAI – Fundação Nacional do Índio, AGU – Advocacia Geral da União e o MPF – Ministério Público Federal.
Convocamos a população a visitar o museu e participar das atividades culturais dos indígenas ocupantes, através da vivência e do aprendizado de sua cultura – cantos, danças, pinturas, celebração da ancestralidade e contação de histórias, nos moldes do que já era realizado na Aldeia Maracanã.
Agradecemos o apoio de todos os segmentos da sociedade solidários à nossa causa.
REIVINDICAÇÃO: Que o Governo Federal nos devolva o espaço da Aldeia Maracanã, para darmos continuidade às atividades culturais indígenas.

Aldeia Maracanã Resiste

~~~
 

PEACEFUL OCCUPATION AND CULTURAL MANIFEST OF MARACANÃ IN FUNAI VILLAGE-MUSEU DO ÍNDIO, BOTAFOGO

Today, March 23, 2013-Saturday, at around 3:0 pm, the natives of the village Maracanã occupied, peaceful and culturally, the dependencies of the FUNAI-National Indian Foundation, Museu do Índio, Botafogo-Rua das Palmeiras, 55, in Rio de Janeiro.
The occupation is in rejection of an articulated and coordinated action in which saw the economic power with entrepreneurs, public managers, judges, court officers and State security forces, who had the clear purpose of expropriating the Indian territory and cultural damage, material and immaterial to the most vulnerable segment of society – the INDIAN national.
The expropriation of the property of the old Indian Museum at the Maracanã, so nipped disrespectful, humiliating and illegal without the protection, support and operations of the Federal Government through the National Indian Foundation FUNAI, AGU-Attorney General and the Union MPF-Federal prosecutors.
We call on the population to visit the Museum and participate in the cultural activities of the indigenous occupants, through experience and learning their culture-songs, dances, paintings, celebration of ancestry and storytelling, along the lines of what was done in the village maracana.
We appreciate the support of all segments of society in solidarity to our cause.
CLAIM: that the Federal Government in return the space of Village Maracanã, to give continuity to the indigenous cultural activities.

Village Maracanã Resists

~
COMPARTILHEM O MANIFESTO MANIFESTO DE OCUPAÇÃO PACÍFICA E CULTURAL DA ALDEIA MARACANÃ NA FUNAI - MUSEU DO ÍNDIO DE BOTAFOGO Hoje, dia 23 de março de 2013 – sábado, por volta das 15 horas, os indígenas da Aldeia Maracanã ocuparam, pacífica e culturalmente, as dependências da FUNAI – Fundação Nacional do Índio, Museu do Índio de Botafogo – Rua das Palmeiras, número 55, no Rio de Janeiro. A ocupação se dá em repúdio à ação articulada e coordenada em que se viu o poder econômico com empresários, gestores públicos, juízes, serventuários de justiça e as forças de segurança estaduais, que tiveram o claro propósito de expropriar o território indígena e causar danos culturais, materiais e imateriais ao segmento mais vulnerável da sociedade nacional – O ÍNDIO. A expropriação do imóvel do antigo Museu do Índio no Maracanã, ocorreu de forma truculenta, desrespeitosa, humilhante e ilegal, sem a defesa, apoio e atuação do Governo Federal através da FUNAI - Fundação Nacional do Índio, AGU – Advocacia Geral da União e o MPF – Ministério Público Federal. Convocamos a população a visitar o museu e participar das atividades culturais dos indígenas ocupantes, através da vivência e do aprendizado de sua cultura - cantos, danças, pinturas, celebração da ancestralidade e contação de histórias, nos moldes do que já era realizado na Aldeia Maracanã. Agradecemos o apoio de todos os segmentos da sociedade solidários à nossa causa. REIVINDICAÇÃO: Que o Governo Federal nos devolva o espaço da Aldeia Maracanã, para darmos continuidade às atividades culturais indígenas. Aldeia Maracanã Resiste

~~~COMPARTILHEM O MANIFESTO 

~~~SHARE THE MANIFESTO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: