URGENT~ Munduruku

PLEASE DISCLOSE !!

SOS~ URGENT~  MUNDURUKU

The Brazil attends a series of ‘ military interventions ‘ camouflaged in a civilian dictatorship, having in the chain of command to President Dilma Rousseff coming breaking the Federal Constitution and the Convention 169 of the ILO with regard to indigenous rights.

The construction of the Belo Monte hydroelectric plant, whose real project is not only power generation, but supply to mining megaproject in Volta Grande do Xingu by Canadian mining company Belo Sun. Both reach indigenous people, fauna and flora of the Amazon. And the breach of the Honourable President is in fact not have effected the oitivas (listen to the natives of the region) and want to explore minerals without permission.

As if not enough the facts mentioned above, the President ordered, today, the displacement of troops of Company Environmental operations of the national force of public safety – established by Presidential Decree on October 12 this month–already positioned in the town of  Itaituba (PA) for the execution of the operation the Tapajos.

The soldiers and agents must be landed in villages where Munduruku, against the will of the Indians, Rousseff intends to build the Hydroelectric Complex of Tapajos. In November last year, a disastrous operation Federal Police-Eldorado-a delegate murdered Adenilson Munduruku Indian.

According to information of the Pusuru indigenous Association via Cimi, the troop is going to ensure the studies for the project. In the document released today the Indians claim that “the Government is sending his army killer to threaten and invade our villages”. And they fear a new massacre “because there are 4 months in an operation called Eldorado was killed a relative and several were injured, including children, young and old”.

Effective

Approximately 250 men of the Federal Police, the National Force, Federal Highway police and the air force are at close proximity to the Munduruku Indian land for realization of the integrated study of environmental impacts for the construction of the so-called Tapajós hydroelectric complex.

The Federal prosecutors asked the Federal Court in Santarém (PA) preventing operation. The reason is the suspension of the plant’s environmental license is made by the same Justice for lack of prior consultation to the Indians. The Federal judge dismissed the application. Read in full, letter!

LETTER FROM MUNDURUKU PEOPLE

Us! Bosses, leaders and warriors of the Munduruku people always fight and we will continue fighting in defense of our forests, our rivers and our territory because it is our mother nature that we took everything that we need to survive, but the Government should protect us, sending his army to threaten killer and invading our villages, lately our people has been abused, has been threatened by a dictator who has been threatening and killing our people, using its armed forces as if the indigenous people were terrorists or bandits.

We, Munduruku people, we reject this way of dictator President who governs the Country. We do not accept that police take our lands without our authorisation for any type of operation. Is a special people! A people that has existed long before they arrived here, in this land where call of Brazil. Brazil is our land! Are we the real Brazilians.

This week the Brazilian Government sent 250 police to ensure strength studies of dams in our lands.

This morning it was decided at the headquarters of FUNAI in ITAITUBA that 60 men of the National Force will go to the village sawre muybu, comply with the decree issued by the President of the Republic on 12 March; It is a village with 132. We are many concerned because there are 4 months ago in an operation called Eldorado was killed a relative and several were injured including children, young and old, in the village Teles Pires.

The Government scored a meeting for April 10 day to speak of this operation. But once this Government is breaking agreement with the Munduruku people, so we do not want more meet with this Government until it stops with this action against the decision of our people. We ask the help of the Federal Public Ministry, to help us solve these problems without more deaths. Because we will not be idly watching size disrespect with our people and our territory.

Source: Cimi

Link RHYME BELO SUN

http://www.sema.pa.gov.br/download/2BSML001-1-EA-RIM-0002_RIMA_REVISADO.pdf

Link Convention 169 of the ILO

http://www.oitbrasil.org.br/sites/default/files/topic/gender/pub/convencao%20169%20portugues_web_292.pdf

Link about constitutional rights

http://www.ambito-juridico.com.br/site/?n_link = revista_artigos_leitura & artigo_id = & revista_caderno = 9 8,978

 

~~~

PF diz que foi vítima de emboscada de índios que não aceitaram destruição de balsas (Foto: Assessoria/PF) foto and video on the ink ~http://g1.globo.com/mato-grosso/noticia/2012/11/entidades-denunciam-policia-federal-por-confronto-em-aldeia-no-pa-e-mt.html

 

O Brasil assiste a uma série de intervenções ‘militares’ camufladas em uma ditadura civil, tendo na cadeia de comando a presidente Dilma Rousseff que vem descumprindo a Constituição Federal e a Convenção 169 da OIT no que tange aos direitos indígenas.

A construção da hidrelétrica de Belo Monte, cujo verdadeiro projeto não é apenas a geração de energia, mas fornecimento para um megaprojeto de mineração na Volta Grande do Xingu pela mineradora canadense Belo Sun. Ambos atingem populações indígenas, fauna e flora da Amazônia. E o descumprimento da excelentíssima presidente está no fato de não ter efetuado as oitivas ( ouvir os indígenas da região) e querer explorar minérios sem a permissão dos mesmos.

Como senão bastasse os fatos acima mencionados,, a presidente ordenou, hoje, o deslocamento de Tropas da Companhia de Operações Ambientais da Força Nacional de Segurança Pública – instituída através de decreto presidencial no dia 12 deste mês – já posicionadas no município de Itaituba (PA)  para a execução da Operação Tapajós.

Os soldados e agentes deverão desembarcar em aldeias Munduruku onde, contra a vontade dos índios, Dilma pretende construir o Complexo Hidrelétrico do Tapajós. Em novembro do ano passado, numa operação desastrosa da Polícia Federal – Eldorado – um delegado assassinou o indígena Adenilson Munduruku.

Segundo informações da Associação Indígena Pusuru via Cimi, a tropa está indo para assegurar estudos para o projeto. Em documento divulgado hoje os índios afirmam que “o governo vem mandando seu exército assassino para nos ameaçar e invadir nossas aldeias”. E dizem temer um novo  massacre “porque há 4 meses  numa operação chamada Eldorado foi morto um parente e vários ficaram feridos, inclusive crianças, jovens e idosos”.

 

Efetivo

 

Aproximadamente 250 homens da Polícia Federal, Força Nacional, Polícia Rodoviária Federal e Força Aérea estão às proximidades da Terra Indígena Munduruku para realização do referido estudo integrado de impactos ambientais para a construção do chamado Complexo Hidrelétrico do Tapajós.

O Ministério Público Federal solicitou à Justiça Federal de Santarém (PA) o impedimento da operação. O motivo é a suspensão do licenciamento ambiental da usina feita pela mesma Justiça por falta das consultas prévias aos índios. O juiz Federal indeferiu o pedido. Leiam, na íntegra, carta!

 

CARTA DO POVO MUNDURUKU

Nós! Caciques, lideranças e guerreiros do povo Munduruku sempre lutamos e continuaremos lutando em defesa de nossas florestas, nossos rios, e de nosso território pois é de nossa mãe natureza que tiramos tudo que precisamos para sobreviver, mas o governo que devia nos proteger, vem mandando seu exército assassino para nos ameaçar e invadir nossas aldeias, ultimamente nosso povo vem sendo desrespeitado, vem sendo ameaçado por um  governo  ditador que vem ameaçando e  matando nosso povo, usando suas forças armadas como se os povos indígenas fossem terroristas ou bandidos.

Nós, povo Munduruku, repudiamos essa maneira ditadora da presidenta que governa o País. Não aceitamos que policias entrem em nossas terras sem a nossa autorização para qualquer tipo de operação. É um povo especial! Um povo que já existia muito antes deles chegarem aqui, nessa terra onde chamam de Brasil. Brasil é a nossa terra! Somos nós os verdadeiros brasileiros.

Essa semana o governo brasileiro mandou 250 policiais para garantir a força os estudos das hidrelétricas nas nossas terras.

Hoje pela manhã foi decidido na sede da FUNAI em ITAITUBA que 60 homens da Força Nacional irão para a Aldeia sawre muybu, cumprir o decreto expedido pela Presidenta da Republica do dia 12 de março; é uma Aldeia com 132 Indígenas. Estamos muitos preocupados porque há 4 meses atrás numa operação chamada Eldorado foi morto um parente e vários ficaram feridos inclusive crianças, jovens e idosos, na Aldeia Teles Pires.

O governo marcou uma reunião para dia 10 de abril para falar dessa operação. Mas uma vez esse governo está quebrando acordo com o povo Munduruku, por isso não queremos mais reunir com esse governo até que ele pare com essa ação contra a decisão do nosso povo. Pedimos a ajuda do Ministério Publico Federal, para nos ajudar a resolver esses problemas sem que haja mais mortes. Pois não ficaremos de braços cruzados vendo tamanho desrespeito com nosso povo e nosso território.

 

Fonte: Cimi

 

Link RIMA BELO SUN

 

http://www.sema.pa.gov.br/download/2BSML001-1-EA-RIM-0002_RIMA_REVISADO.pdf

 

Link Convenção 169 da OIT

 

http://www.oitbrasil.org.br/sites/default/files/topic/gender/pub/convencao%20169%20portugues_web_292.pdf

 

Link sobre Direitos Constitucionais

 

http://www.ambito-juridico.com.br/site/?

n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=8978&revista_caderno=9

One thought on “URGENT~ Munduruku

  1. March 26, 2013•4:56 pm • last updated 05:00 pm
    PA: MPF asks Justice suspend operation of PF on Indian reservation
    Tapajós operation aims to ensure the impact studies of the construction of the power plant; for MPF, there is risk of conflict
    The Federal Public Ministry (MPF) asked the Court to stop the execution of a police operation near the Munduruku Indian land, inside the Pará, where it is planned the construction of the São Luís do Tapajos. According to the MPF, called operation, to be launched this week by the Federal Police and the National Indian Foundation (Funai), is a “patent infringement decision of Justice” since the plant’s environmental license is suspended due to lack of prior consultations with indigenous peoples.
    According to the MPF, the armed contingent headed on Friday to the region would be 60 PF officers, Federal Highway Police (PRF) and the Brazilian air force, with the objective of guaranteeing the achievement of the impact studies of the plant. The major concern of the MPF is to the climate of conflict in the region. “There is a danger of irreparable harm with the completion of the operation now reported, either because reigns in the region much misinformation (even by the absence of prior consultation), either because the operation presents a disproportionate harmful potential,” says the document sent to federal judge of Santarém (PA) Chukwuemeka Portela.
    Public prosecutors Felipe Bogado, Fernando Antônio de Oliveira Junior and Luiz Antonio Amorim fear, with the operation, “the repetition of regrettable historical incidents like occurred in operation Eldorado, which culminated in the death of an indigenous, as well as numerous injuries among Aboriginal and public agents”. http://noticias.terra.com.br/brasil/policia/pa-mpf-pede-que-justica-suspenda-operacao-da-pf-em-reserva-indigena,219ed078348ad310VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html

    Earth

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: