Guarani-Kaiowá 18 APRIL 2013~From: Guarani-Kaiowá community of the tekoha Pindo Roky/Tey ‘ ikue-Caarapó-MS. To: President Dilma

NEW UPDATE~ SUCCESS!!!!!!! ~ SUSPENDED the EVICTION ORDER !!!

Aty Guasu
8 minutes ago · ..

INFORMATIVO DO CONSELHO DA ATY GUASU CONTRA O GENOCÍDIO
INFORMAMOS QUE, EM RESUMO, O JUIZ FEDERAL DE TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3ª REGIÃO SUSPENDEU A ORDEM DE DESPEJO DA COMUNIDADE GUARANI-KAIOWÁ DE TEKOHA PINDO ROKY E A EXUMAÇÃO DO CADAVER DO DENILSON BARBOSA GUARANI-KAIOWÁ EXPEDIDA PELA JUÍZA FEDERAL RAQUEL DOMINGUES AMARAL DE DOURADOS-MS. DIANTE DESSA SUSPENSÃO DA ORDEM PELO JUIZ NEWTON DE LUCCAS DE TRF 3ª, NOS GUARANI-KAIOWÁ PODEMOS SENTIR UM POUCOS OS ESPÍRITOS DA JUSTIÇA DO BRASIL. EM PARTE VOLTAMOS A ACREDITAR NA JUSTIÇA BRASILEIRA. VER: O PROCESSO Nº0008493-87.2013.4.03.0000/MS E 2013.03.00.008493-5/MS.
CONSELHO DA ATY GUASU CONTRA GENOCÍDIO

~
NEWSLETTER of the COUNCIL of ATY GUASU against genocide WE INFORM YOU that, in SUMMARY, the FEDERAL JUDGE of the FEDERAL REGIONAL COURT 3rd region HAS SUSPENDED the EVICTION ORDER of GUARANI-KAIOWÁ COMMUNITY of the TEKOHA PINDO ROKY and the CADAVER EXHUMATION DENILSON BARBOSA GUARANI-KAIOWÁ ISSUED by FEDERAL JUDGE RAQUEL DOMINGUES AMARAL of DOURADOS-MS. THIS SUSPENSION of the ORDER by JUDGE JERRY NEWTON of TRF 3rdIN GUARANI-KAIOWÁ CAN FEEL A LITTLE SPIRITS OF JUSTICE OF BRAZIL. IN PART WE BELIEVE IN BRAZILIAN JUSTICE. SEE: the process paragraph 0008493-87.2013.4.03.0000/2013.03.00.008493 -5/MS and MS.
COUNCIL OF ATY GUASU AGAINST GENOCIDE

De: comunidade Guarani-Kaiowá de tekoha Pindo Roky/Tey’ikue-Caarapó-MS. Para: Presidente da República Dilma, presidente do Conselho Nacional da Justiça (CNJ), todos os juízes federais, todas as sociedades e Nações do planeta Terra. Senhores autoridades, Nós milhares comunidades Guarani-Kaiowá reocupante da terra tekoha tradicional PINDO ROKY-Caarapo-MS, vimos através desta carta comunicar e encami…nhar as nossas decisões definitivas às todas autoridades do Brasil e do Mundo. No dia 12 de abril de 2013, ficamos sabendo que a juíza federal Raquel Domingues do Amaral da cidade de Dourados-MS mandou nós PARAR de nossa manifestação PÚBLICA pela JUSTIÇA E A JUÍZA FEDERAL EXPEDIU UMA ORDEM PARA NÓS SAIR daqui de nossa terra antiga PINDO ROKY onde estão enterrados os nossos antepassado, o último, NO DIA 18 DE FEVEREIRO DE 2013, enterramos aqui o DENILSON BARBOSA que foi assassinado pelo fazendeiro ORLANDINO BEZERRO CARNEIRO. Essa terra PINDO ROKY É NOSSA TERRA TRADICIONAL POR ISSO, HÁ DÉCADA, PEDIMOS A DEMARCAÇÃO PARA GOVERNO FEDERAL QUE DESDE 2008 ESTÁ EM ESTUDO DO GOVERNO FEDERAL. Assim, desde 18 de fevereiro começamos a fazer manifestação pública aqui na tekoha PINDO ROKY, pedindo a justiça e prisão do assassino FAZENDEIRO, mas até os dias de hoje, não são e nem serão atendidos as nossas reivindicações pela justiça local do Mato Grosso do Sul, porém, no dia 12 de abril de 2013, saiu essa ordem de despejo DA JUSTIÇA FEDERAL, sobretudo uma ordem de genocídio oficial e mais violências formais da justiça federal de Dourados contra as nossas vidas Guarani-Kaiowá. Além disso, a juíza federal Raquel Domingues do Amaral da cidade de Dourados-MS, mandou-nos exumar o DENILSON BARBOSA e levar longe do local enterrado, essa ordem é uma das mais injustiças, violência bárbaras e desumanas contra os espíritos dos cadáveres Guarani-Kaiowá E PROFUNDO DESRESPEITOS ÀS VIDAS DOS GUARANI-KAIOWÁ que foi ordenada pela juíza federal Raquel. A exumação do DENILSON é para ocorrer em dez (10) dias que vence no dia 22 de abril, justamente no dia de aniversário de invasão de nossos territórios tradicionais pelo PEDRO ALVARES CABRAL QUE COMPLETA 513 ANOS DE INVASÃO DE TERRAS INDÍGENAS E GENOCÍDIO GUARANI-KAIOWÁ. A juíza federal Raquel, certamente com cheio de racismo e ódio profundo contra as sobrevivências indígenas e alimenta publicamente o genocídio, discriminação e ódio contra Guarani-Kaiowá, na sua decisão pedindo dinheiros para nós Guarani-Kaiowá, é para pagar a ela R$ 10.000,00 (dez mil reais por dia) que nos cobrará a partir do dia 22 de abril de 2013, depois de 513 da invasão do atual Brasil, claramente, nós Guarani-Kaiowá sobreviventes, teremos que pagar para o Governo e a Justiça do Brasil para sobreviver aqui em Mato Grosso do Sul. É ISSO? COBRAR OS POVOS INDÍGENAS INJUSTIÇADOS, ISSO É JUSTIÇA?? NÓS GUARANI-KAIOWÁ TEMOS QUE PAGAR PARA SOBREVIVER EM NOSSAS PRÓPRIAS TERRAS TRADICIONAIS, É ISSO?? PERGUNTAMOS A TODOS (AS). Em nosso entendimento, essa decisão da juíza federal Raquel Domingues é injustiça total, é genocídio, é incitação ao ÓDIO, RACISMO E DISCRIMINAÇÃO contra as vidas Guarani-Kaiowá. Sabemos que ao longo de 513 anos, para nós sobreviver hoje como povo nativo Guarani-Kaiowá, os nossos antepassados Guarani-Kaiowá já foram assassinados pelos fazendeiros e já derramaram milhares de litros sangue nessas terras tradicionais Guarani-Kaiowa. Hoje, sabemos muito bem que esses milhares dos cadáveres e ossos de nossos antepassados Guarani-Kaiowá estão embaixo da plantação de soja, milhos e cana de açúcar do sul de Mato Grosso do Sul. Uma terra antiga dessa é aqui na tekoha PINDO ROKY terras tradicionais Guarani-Kaiowá em que foram derramados muitos sangues no passado recente; estão enterrados milhares dos cadáveres e os ossos Guarani-Kaiowá, por essa razão que NA TEKOHA PINDO ROKY, enterramos mais um Guarani-Kaiowá DENILSON BARBOSA aqui no dia 18 de fevereiro de 2013. Desde 12 de abril de 2013 quando a juíza federal Raquel Domingues expediu a sua decisão, nós comunidades de TEKOHA PINDO ROKY, reunimos e avaliamos as várias solicitações da juíza federal Raquel. Nós sobreviventes Guarani-Kaiowá de PINDO ROKY e decidimos diante da ordem cruel da juíza federal Raquel de Dourados-MS. A princípio, decidimos com as vidas ou sem as vidas permanecer definitivamente aqui na TEKOHA PINDO ROKY e continuar a nossa manifestação pública contra as violências dos fazendeiros e da justiça do Mato Grosso do Sul, pedindo a prisão e punição ao assassino confesso Orlandino Carneiro. Pedimos à juíza federal Raquel para enterrar os nossos cadáveres aqui perto do DENILSON BARBOSA, E NEM MORTOS NÃO VAMOS MAIS SAIR DA TEKOHA PINDO ROKY, QUE ASSASSINEM E ENTERREM-NOS TODOS AQUI NA TEKOHA PINDO ROKY, AQUI ESTÁ ENTERRADO O DENILSON BARBOSA E AQUI ESTÃO ENTERRADOS MILHARES GUARANI-KAIOWÁ, POR ESSA RAZÃO DECIDIMOS PERMANCER AQUI, VIVOS OU MORTOS JÁ ESTAMOS AQUI E FICAREMOS ENTERRADOS AQUI NA TEKOHA PINDO ROKY. NÃO TEMOS DINHEIROS PARA PAGAR À JUÍZA FEDERAL RAQUEL DOMINGUES.   NO PASSADO TINHAMOS VÁRIOS RECURSOS NATURAIS E TERRITÓRIOS IMENSOS QUE OS FAZENDEIROS TIRARAM DE NÓS. HOJE SÓ ÚNICO DE VALOR QUE TEMOS SÃO AS NOSSAS VIDAS, SÓ COM AS NOSSAS VIDAS PODEMOS PAGA-LA, QUEREMOS SOBREVIVER, POR ISSO LUTAMOS PELO PEDAÇO DE NOSSAS TERRAS TRADICONAIS, MAS SE JUSTIÇA FEDERAL E O GOVERNO BRASILEIRO CONSIDERA QUE NÓS GUARANI-KAIOWÁ NÃO DEVE MAIS SOBREVIVER NO MATO GROSSO DO SUL, ENTÃO, MANDEM MATAR TODOS NÓS GUARANI-KAIOWÁ.  VIVOS SOFRIDOS OU MORTOS, OS NOSSOS CADAVERES E NOSSOS OSSOS ESTAREMOS SEMPRE NAS NOSSAS TEKOHA GUASU TRADICIONAIS GUARANI-KAIOWÁ NO SUL DE MS-BRASIL. NESTE DIA DO ÍNDIO 19 DE ABRIL DE 2013, NÃO TEMOS NADA A COMEMORAR. DEPOIS DO DIA 22 DE ABRIL DE 2013 ESPERAMOS AS POLÍCIAS DA JUÍZA RAQUEL DA JUSTIÇA FEDERAL PARA NÓS MATAR E ENTERRAR AQUI NA TEKOHA PINDO ROKY-CAARAPÓ-MS-BRASIL, ESSA É A NOSSA DECISÃO DEFINITIVA QUE ENCAMINHAMOS A TODAS AS AUTORIDADES DO BRASIL E DO MUNDO. ATENCIOSAMENTE, TEKOHA GUASU PINDO ROKY, 18 DE ABRIL DE 2013. COMUNIDADEs GUARANI-KAIOWÁ DE TEKOHA PINDO ROKY/TEY’I KUE-CAARAPO-MS
~
From: Guarani-Kaiowá community of the tekoha Pindo Roky/Tey ‘ ikue-Caarapó-MS. To: President Dilma, President of the National Justice Council (CNJ), all federal judges, all societies and Nations of the planet Earth. Lords authorities, We thousands communities Guarani-Kaiowá land reocupante traditional tekoha PINDO ROKY-Caarapo-MS, we have seen through this letter report and forward our final decisions to all authorities of Brazil and the world. On April 12, 2013, we learned that the federal judge Raquel Domingues do Amaral of the city of Dourados-MS sent us stop our PUBLIC demonstration for Justice and the FEDERAL JUDGE ISSUED an ORDER for US to get out of here of our ancient land PINDO ROKY where our ancestors are buried, the last on 18 FEBRUARY 2013, buried here the DENILSON BARBOSA who was murdered by KOBE CALF farmer. This land is OUR LAND TRADITIONAL ROKY PINDUS so THERE are LATE, WE ASK the FEDERAL GOVERNMENT for DEMARCATION SINCE 2008 is UNDER STUDY by the FEDERAL GOVERNMENT. So, since 18 February we started doing public demonstration here in tekoha PINDO ROKY, asking the justice and prison FARMER killer, but to this day, are not and nor will be served our claims by local justice of Mato Grosso do Sul, however, on April 12, 2013, came out this dump of the FEDERAL COURT order, especially an order of genocide and more formal violence of the federal court of Dourados against our lives Guarani-Kaiowá. In addition, the federal judge Raquel Domingues do Amaral of the city of Dourados-MS, sent us exhume the DENILSON BARBOSA and take away from the buried site, this order is one of the most barbaric and inhuman violence, injustices against the spirits of the Guarani-Kaiowá corpses and deep DISRESPECT to LIVES of GUARANI-KAIOWÁ which was ordered by federal judge Raquel. The exhumation of DENILSON is to occur in ten (10) days that WINS on April 22, on the very day of anniversary of invasion of our traditional territories by PEDRO ALVARES CABRAL SUPPLEMENTING 513 YEARS INVASION of indigenous lands and GUARANI-KAIOWÁ GENOCIDE. The federal judge Raquel, certainly with full of deep hatred and racism against the indigenous survivals and feeds publicly genocide, discrimination and hatred against Guarani-Kaiowá, in its decision asking for money we Guarani-Kaiowá, is to pay her $ 10,000 .00 (ten thousand reais per day) we will charge from the day April 22, 2013, after the current invasion of 513 Brazilclearly we Guarani-Kaiowá survivors, we will have to pay for the Government and the Justice of Brazil to survive here in Mato Grosso do Sul. IS THIS? CHARGE THE INDIGENOUS PEOPLE WRONGED, THIS IS JUSTICE? GUARANI-KAIOWÁ US WE HAVE TO PAY TO SURVIVE IN OUR OWN TRADITIONAL LANDS, IS IT? WE ASKED EVERYONE (AS). In our view, the decision of federal judge Raquel Domingues is total injustice, is genocide, incitement to HATRED, RACISM and discrimination against the Guarani-Kaiowá lives. We know that over 513 years, for we survive today as native people Guarani-Kaiowá, the Guarani-Kaiowá our ancestors have been murdered by the farmers and has poured thousands of litres of blood in these traditional Guarani-Kaiowa lands. Today, we know very well that these thousands of corpses and bones of our ancestors are Guarani-Kaiowá under planting soybeans, corns and sugar cane in the South of Mato Grosso do Sul. An ancient land that is here at the tekoha PINDO ROKY traditional Guarani-Kaiowá in lands that have been spilled many bloodlines in the recent past; are buried thousands of dead bodies and bones Guarani-Kaiowá, why in TEKOHA PINDO ROKY, buried another Guarani-Kaiowá DENILSON BARBOSA here on February 18, 2013. Since April 12, 2013 when the federal judge Raquel Domingues issued its decision, we the TEKOHA communities PINDO ROKY, gather and evaluate the various requests of federal judge Raquel. We survivors of Guarani-Kaiowá PINDO ROKY and decided on the cruel order of federal judge Raquel of Dourados-MS. At first, we decided with the lives or the lives remain definitely here at the TEKOHA PINDO ROKY and continue our public demonstration against the violence of the farmers and justice of Mato Grosso do Sul, asking for the arrest and punishment of the murderer confess Kobe. We are asking the federal judge Raquel to bury our dead bodies here near DENILSON BARBOSA, and not DEAD WE WILL NOT LEAVE the TEKOHA PINDO ROKY, which ASSASSINEM and BURY us ALL HERE at the TEKOHA PINDO ROKY, HERE is BURIED the DENILSON BARBOSA and HERE are BURIED THOUSANDS GUARANI-KAIOWÁ, for THIS REASON WE HAVE DECIDED to REMAIN HERE, alive or dead are ALREADY HERE and WE WILL BE BURIED HERE at the TEKOHA PINDO ROKY. WE HAVE NO MONEY TO PAY TO FEDERAL JUDGE RAQUEL DOMINGUES.   IN THE PAST WE HAD MANY NATURAL RESOURCES AND HUGE TERRITORIES THAT FARMERS TOOK OF US. TODAY ONLY ONE OF VALUE THAT WE HAVE ARE OUR LIVES, ONLY WITH OUR LIVES WE CAN PAY IT, WE WANT TO SURVIVE, SO WE FIGHT FOR PIECE OF TRADICONAIS OUR LANDS, BUT FEDERAL JUSTICE AND THE BRAZILIAN GOVERNMENT CONSIDERS THAT WE GUARANI-KAIOWÁ SHOULD NO LONGER SURVIVE IN THE MATO GROSSO DO SUL, SO SEND KILL US ALL GUARANI-KAIOWÁ.  ALIVE OR DEAD, SUSTAINED OUR CADAVERES AND OUR BONES WILL BE ALWAYS IN OUR TEKOHA GUASU TRADITIONAL GUARANI-KAIOWÁ IN SOUTHERN MS-BRAZIL. In THIS DAY of 19 INDIAN APRIL 2013, we have nothing to CELEBRATE. AFTER 22 APRIL 2013 WE HOPE the POLICE JUDGE RAQUEL FEDERAL COURT for WE KILL and bury HERE in TEKOHA PINDO ROKY-CAARAPÓ-MS-BRAZIL, THIS is our FINAL DECISION that WE HAVE FORWARDED to all AUTHORITIES of Brazil and the world. REGARDS the TEKOHA GUASU, PINDO ROKY, 18 APRIL 2013. GUARANI-KAIOWÁ Community Of The TEKOHA PINDO ROKY/TEY ‘ I-KUE CAARAPO-MS
~~~
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: